Thursday, February 21, 2013
Faust - 1926 Silent Film by F. W. Murnau
Final sequence of Faust, the 1926 silent film directed by F. W. Murnau, featuring the Philharmonia Orchestra conducted by Benjamin Wallfisch performing a new soundtrack score by Aphrodite Raickopoulou. This film was shown with live orchestra at Royal Festival Hall, Southbank Centre SE1, London,
Monday 27th February 2012.
Also see:
http://youtu.be/3Sia0SCHsrI
More at:
http://en.wikipedia.org/wiki/Faust_(1926_film)
Saturday, December 8, 2012
Haiku by Basho - Translated by Robert Hass
![]() |
Matsuo Basho composing a Haiku |
![]() |
Robert Hass |
A ball of snow
you make the fire
and I’ll show you something wonderful:
a big ball of snow!
and I’ll show you something wonderful:
a big ball of snow!
A bee
A bee
staggers out
of the peony.
staggers out
of the peony.
The old pond
The old pond--
a frog jumps in,
sound of water.
A caterpillar
A caterpillar,
this deep in fall--
still not a butterfly.
this deep in fall--
still not a butterfly.
A cool fall night
A cool fall night--
getting dinner, we peeled
eggplants, cucumbers.
A field of cotton
A field of cotton--
as if the moon
had flowered.
as if the moon
had flowered.
A monk sips morning tea
A monk sips morning tea,
it's quiet,
the chrysanthemum's flowering.
it's quiet,
the chrysanthemum's flowering.
A snowy morning
A snowy morning--
by myself,
chewing on dried salmon.
by myself,
chewing on dried salmon.
Awake at night
Awake at night--
the sound of the water jar
cracking in the cold.
the sound of the water jar
cracking in the cold.
Blowing stones
Blowing stones
along the road on Mount Asama,
the autumn wind.
along the road on Mount Asama,
the autumn wind.
Cold night: the wild duck
Cold night: the wild duck,
sick, falls from the sky
and sleeps awhile.
sick, falls from the sky
and sleeps awhile.
First snow
First snow
falling
on the half-finished bridge.
falling
on the half-finished bridge.
Coolness of the melons
Coolness of the melons
flecked with mud
in the morning dew.
How Admirable
How admirable!
to see lightning and not think
life is fleeting.
Midfield
Midfield
attached to nothing,
the sky lark singing.
Taking a nap
Taking a nap
feet planted
against a cool wall.
The dragonfly
The dragonfly
can’t quite land
on that blade of grass.
The oak tree
The oak tree
not interested
in cherry blossoms.
What fish feel
What fish feel,
birds feel, I don’t know—
the year ending.
When the winter chrysanthemums go
When the winter chrysanthemums go
there’s nothing to write about
but radishes.
Winter solitude
Winter solitude—
in a world of one color
the sound of wind.
First winter rain
First winter rain--
even the monkey
seems to want a raincoat.
even the monkey
seems to want a raincoat.
Sick on a journey
Sick on a journey
my dreams wander
the withered fields.
Wednesday, December 5, 2012
Selected Poems of Rabindranath Tagore
![]() |
Rabindranath Tagore |
Little Flute
Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail
vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.
This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales,
and hast breathed through it melodies eternally new.
At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in
joy and gives birth to utterance ineffable.
Thy infinite gifts come to me only on these very small hands of mine.
Ages pass, and still thou pourest, and still there is room to fill.
Closed Path
I thought that my voyage had come to its end
at the last limit of my power,---that the path before me was closed,
that provisions were exhausted
and the time come to take shelter in a silent obscurity.
But I find that thy will knows no end in me.
And when old words die out on the tongue,
new melodies break forth from the heart;
and where the old tracks are lost,
new country is revealed with its wonders.
Clouds and Waves
Mother, the folk who live up in the clouds call out to me-
"We play from the time we wake till the day ends.
We play with the golden dawn, we play with the silver moon."
I ask, "But how am I to get up to you ?"
They answer, "Come to the edge of the earth, lift up your
hands to the sky, and you will be taken up into the clouds."
"My mother is waiting for me at home, "I say, "How can I leave
her and come?"
Then they smile and float away.
But I know a nicer game than that, mother.
I shall be the cloud and you the moon.
I shall cover you with both my hands, and our house-top will
be the blue sky.
The folk who live in the waves call out to me-
"We sing from morning till night; on and on we travel and know
not where we pass."
I ask, "But how am I to join you?"
They tell me, "Come to the edge of the shore and stand with
your eyes tight shut, and you will be carried out upon the waves."
I say, "My mother always wants me at home in the everything-
how can I leave her and go?"
They smile, dance and pass by.
But I know a better game than that.
I will be the waves and you will be a strange shore.
I shall roll on and on and on, and break upon your lap with
laughter.
And no one in the world will know where we both are.
Keep Me Fully Glad
II
Keep me fully glad with nothing. Only take my hand in your hand.
In the gloom of the deepening night take up my heart and play with it as you list. Bind me close to you with nothing.
I will spread myself out at your feet and lie still. Under this clouded sky I will meet silence with silence. I will become one with the night clasping the earth in my breast.
Make my life glad with nothing.
The rains sweep the sky from end to end. Jasmines in the wet untamable wind revel in their own perfume. The cloud-hidden stars thrill in secret. Let me fill to the full my heart with nothing but my own depth of joy.
Free Love
By all means they try to hold me secure who love me in this world.
But it is otherwise with thy love which is greater than theirs,
and thou keepest me free.
Lest I forget them they never venture to leave me alone.
But day passes by after day and thou art not seen.
If I call not thee in my prayers, if I keep not thee in my heart,
thy love for me still waits for my love.
Lost Time
On many an idle day have I grieved over lost time.
But it is never lost, my lord.
Thou hast taken every moment of my life in thine own hands.
Hidden in the heart of things thou art nourishing seeds into sprouts,
buds into blossoms, and ripening flowers into fruitfulness.
I was tired and sleeping on my idle bed
and imagined all work had ceased.
In the morning I woke up
and found my garden full with wonders of flowers.
Lotus
On the day when the lotus bloomed, alas, my mind was straying,
and I knew it not. My basket was empty and the flower remained unheeded.
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my
dream and felt a sweet trace of a strange fragrance in the south wind.
That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to
me that is was the eager breath of the summer seeking for its completion.
I knew not then that it was so near, that it was mine, and that this
perfect sweetness had blossomed in the depth of my own heart.
Lover's Gifts IV: She Is Near to My Heart
She is near to my heart as the meadow-flower to the earth; she is
sweet to me as sleep is to tired limbs. My love for her is my life
flowing in its fullness, like a river in autumn flood, running with
serene abandonment. My songs are one with my love, like the murmur
of a stream, that sings with all its waves and current.
Lover's Gifts VIII: There Is Room for You
There is room for you. You are alone with your few sheaves of rice.
My boat is crowded, it is heavily laden, but how can I turn you
away? Your young body is slim and swaying; there is a twinkling
smile in the edge of your eyes, and your robe is coloured like the
rain cloud.
The travellers will land for different roads and homes. You
will sit for a while on the prow of my boat, and at the journey's
end none will keep you back.
Where do you go, and to what home, to garner your sheaves? I
will not question you, but when I fold my sails and moor my boat
I shall sit and wonder in the evening, -Where do you go, and to
what home, to garner your sheaves?
Lover's Gifts XL: A Message Came
A message came from my youth of vanished days, saying, " I wait for
you among the quivering of unborn May, where smiles ripen for tears
and hours ache with songs unsung."
It says, "Come to me across the worn-out track of age, through
the gates of death. For dreams fade, hopes fail, the fathered
fruits of the year decay, but I am the eternal truth, and you shall
meet me again and again in your voyage of life from shore to
shore."
Lover's Gifts XLIV: Where Is Heaven
Where is heaven? you ask me, my child,-the sages tell us it is
beyond the limits of birth and death, unswayed by the rhythm of day
and night; it is not of the earth.
But your poet knows that its eternal hunger is for time and
space, and it strives evermore to be born in the fruitful dust.
Heaven is fulfilled in your sweet body, my child, in your
palpitating heart.
The sea is beating its drums in joy, the flowers are a-tiptoe
to kiss you. For heaven is born in you, in the arms of the mother-
dust.
Lover's Gifts XXVIII: I Dreamt
I dreamt that she sat by my head, tenderly ruffling my hair with
her fingers, playing the melody of her touch. I looked at her face
and struggled with my tears, till the agony of unspoken words burst
my sleep like a bubble.
I sat up and saw the glow of the Milky Way above my window,
like a world of silence on fire, and I wondered if at this moment
she had a dream that rhymed with mine.
My Song
This song of mine will wind its music around you,
my child, like the fond arms of love.
The song of mine will touch your forehead
like a kiss of blessing.
When you are alone it will sit by your side and
whisper in your ear, when you are in the crowd
it will fence you about with aloofness.
My song will be like a pair of wings to your dreams,
it will transport your heart to the verge of the unknown.
It will be like the faithful star overhead
when dark night is over your road.
My song will sit in the pupils of your eyes,
and will carry your sight into the heart of things.
And when my voice is silenced in death,
my song will speak in your living heart.
Thursday, November 15, 2012
Sunday, November 11, 2012
Walt Whitman Selected Quotes
“What is
that you express in your eyes? It seems to me more than all the print I have
read in my life.”
― Walt
Whitman
“I believe a leaf of grass is no less than the journey-work of the stars.”
― Walt Whitman
“A child said What is the grass? fetching it to me with full hands;
How could I answer the child? I do not know what it is any more
than he. I guess it must be the flag of my disposition, out of hopeful green
stuff woven.
Or I guess it is the handkerchief of the Lord,
A scented gift and remembrancer designedly dropt,
Bearing the owner's name someway in the corners, that we may see
and remark, and say Whose?
-- Walt Whitman
“After you have exhausted what there is in business, politics, conviviality, and so on - have found that none of these finally satisfy, or permanently wear - what remains? Nature remains.”
― Walt Whitman
“Now, Voyager, sail thou forth, to seek and find."
― Walt Whitman
“I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love.
If you want me again look for me under your boot-soles.
You will hardly know who I am or what I mean,
But I shall be good help to you nevertheless
And filter and fiber your blood.
Failing to fetch me at first keep encouraged,
Missing me one place search another,
I stop some where waiting for you”
― Walt Whitman, Leaves of Grass
“This is what you shall do: Love the earth and the sun and the animals, despise riches, give alms to every one that asks, stand up for the stupid and crazy, devote your income and labor to others, hate tyrants, argue not concerning God, have patience and indulgence toward the people, take off your hat to nothing known or unknown or to any man or number of men, go freely with powerful uneducated persons and with the young and with the mothers of families, read these leaves in the open air every season of every year of your life, reexamine all you have been told at school or church or in any book, dismiss whatever insults your own soul, and your very flesh shall be a great poem and have the richest fluency not only in its words but in the silent lines of its lips and face and between the lashes of your eyes and in every motion and joint of your body.”
― Walt Whitman, Leaves of Grass
“To me, every hour of the day and night is an unspeakably perfect miracle.”
― Walt Whitman
“The smallest sprout shows there is really no death;
And if ever there was, it led forward life, and does not wait at the end to arrest it,
And ceas’d the moment life appear’d.
All goes onward and outward—nothing collapses;
And to die is different from what any one supposed, and luckier.”
― Walt Whitman
“We were
together. I forget the rest.”
― Walt
Whitman
“Keep
your face always toward the sunshine - and shadows will fall behind you.”
― Walt
Whitman
“Happiness,
not in another place but this place...not for another hour, but this hour.”
― Walt
Whitman
“I have
learned that to be with those I like is enough”
― Walt
Whitman
“Not I,
nor anyone else can travel that road for you.
You must
travel it by yourself.
It is not
far. It is within reach.
Perhaps
you have been on it since you were born, and did not know.
Perhaps
it is everywhere - on water and land.”
― Walt
Whitman, Leaves of Grass
“The art
of art, the glory of expression and the sunshine of the light of letters, is
simplicity.”
― Walt
Whitman
“Peace is
always beautiful.”
― Walt
Whitman, Leaves of Grass
“Re-examine
all you have been told...
Dismiss
what insults your Soul.”
― Walt
Whitman
“In the
faces of men and women, I see God.”
― Walt
Whitman
“I am
satisfied ... I see, dance, laugh, sing.
― Walt
Whitman, Leaves of Grass
“Now I
see the secret of making the best person: it is to grow in the open air and to
eat and sleep with the earth.”
― Walt
Whitman
“Long
enough have you dream'd contemptible dreams,
Now I
wash the gum from your eyes,
You must
habit yourself to the dazzle of the light
and of
every moment of your life”
― Walt
Whitman, Leaves of Grass
“I act as
the tongue of you,
... tied
in your mouth . . . . in mine it begins to be loosened.”
― Walt
Whitman
“Give me
the splendid, silent sun with all his beams full-dazzling.”
― Walt
Whitman, Leaves of Grass
“The
future is no more uncertain than the present.”
― Walt
Whitman
“I do not
ask the wounded person how he feels, I myself become the wounded person.”
― Walt
Whitman, Song of Myself
“A
morning-glory at my window satisfies me more than the metaphysics of books.”
― Walt
Whitman
“I exist
as I am, that is enough.”
― Walt
Whitman
“This
hour I tell things in confidence/ I might not tell everybody, but I will tell
you.”
― Walt
Whitman
“I tramp
a perpetual journey.”
― Walt
Whitman, Song of Myself
“Stop
this day and night with me and you shall possess the origin of all poems,
You shall
possess the good of the earth and sun.... there are millions of suns left,
You shall
no longer take things at second or third hand.... nor look through the eyes of
the dead.... nor feed on the spectres in books,
You shall
not look through my eyes either, nor take things from me,
You shall
listen to all sides and filter them from yourself.”
― Walt
Whitman, Leaves of Grass: The First (1855) Edition
“I am too
not a bit tamed, I too am untranslatable,
I sound
my barbaric yawp over the roofs of the world.”
― Walt
Whitman, Leaves of Grass
“A writer
can do nothing for men more necessary, satisfying, than just simply to reveal
to them the infinite possibility of their own souls.”
― Walt
Whitman
“I
celebrate myself, and sing myself,
And what
I assume you shall assume,
For every
atom belonging to me as good belongs to you.”
― Walt
Whitman, Leaves of Grass
“I will
sleep no more but arise, You oceans that have been calm within me! how I feel
you, fathomless, stirring, preparing unprecedented waves and storms.”
― Walt
Whitman, Leaves of Grass
“Out of
the cradle endlessly rocking,
Out of
the mocking-bird’s throat, the musical shuttle,
Out of
the Ninth-month midnight,
Over the
sterile sands, and the fields beyond, where the child, leaving his bed,
wander’d
alone,
bare-headed, barefoot,
Down from
the shower’d halo,
Up from
the mystic play of shadows, twining and twisting as if they were alive,
Out from
the patches of briers and blackberries,
From the
memories of the bird that chanted to me,
From your
memories, sad brother—from the fitful risings and fallings I heard,
From
under that yellow half-moon, late-risen, and swollen as if with tears,
From
those beginning notes of sickness and love, there in the transparent mist,
From the
thousand responses of my heart, never to cease,
From the
myriad thence-arous’d words,
From the
word stronger and more delicious than any,
From
such, as now they start, the scene revisiting,
As a
flock, twittering, rising, or overhead passing,
Borne
hither—ere all eludes me, hurriedly,
A man—yet
by these tears a little boy again,
Throwing myself
on the sand, confronting the waves,
I,
chanter of pains and joys, uniter of here and hereafter,
Taking
all hints to use them—but swiftly leaping beyond them,
A
reminiscence sing. ”
― Walt
Whitman, Song of Myself
“The
question, O me! so sad, recurring -
What good
amid these, O me, O life?
That you
are here - that life
exists
and identity,
that the
powerful play goes on,
and you
may contribute a verse.”
― Walt
Whitman, The Leaves of Grass
The mark
of a true writer is their ability to mystify the familiar and familiarize the
strange.”
― Walt
Whitman
“Stranger,
if you passing meet me and desire to speak to me, why should you not speak to
me?
And why
should I not speak to you?”
― Walt
Whitman, Leaves of Grass
“And I
will show that there is no imperfection in the present, and
can be
none in the future,
And I
will show that whatever happens to anybody it may be turn'd to
beautiful
results,
And I
will show that nothing can happen more beautiful than death,
And I
will thread a thread through my poems that time and events are
compact,
And that
all the things of the universe are perfect miracles, each
as
profound as any.”
― Walt
Whitman
“Be not
dishearten'd -- Affection shall solve the problems of Freedom yet;
Those who
love each other shall become invincible.”
― Walt
Whitman
“What
shall I give? and which are my miracles?
2.
Realism is mine--my miracles--Take freely,
Take
without end--I offer them to you wherever your feet can carry you or your eyes
reach.
3. Why!
who makes much of a miracle?
As to me,
I know of nothing else but miracles,
Whether I
walk the streets of Manhattan,
Or dart my
sight over the roofs of houses toward the sky,
Or wade
with naked feet along the beach, just in the edge of the water,
Or stand
under trees in the woods,
Or talk
by day with any one I love--or sleep in the bed at night with any
one I
love,
Or sit at
the table at dinner with my mother,
Or look
at strangers opposite me riding in the car,
Or watch
honey-bees busy around the hive, of a summer forenoon,
Or
animals feeding in the fields,
Or
birds--or the wonderfulness of insects in the air,
Or the
wonderfulness of the sundown--or of stars shining so quiet and bright,
Or the
exquisite, delicate, thin curve of the new moon in spring;
Or
whether I go among those I like best, and that like me best--mechanics,
boatmen, farmers,
Or among
the savans--or to the _soiree_--or to the opera.
Or stand
a long while looking at the movements of machinery,
Or behold
children at their sports,
Or the
admirable sight of the perfect old man, or the perfect old woman,
Or the
sick in hospitals, or the dead carried to burial,
Or my own
eyes and figure in the glass;
These,
with the rest, one and all, are to me miracles,
The whole
referring--yet each distinct and in its place.
4. To me,
every hour of the light and dark is a miracle,
Every
inch of space is a miracle,
Every
square yard of the surface of the earth is spread with the same,
Every
cubic foot of the interior swarms with the same;
Every
spear of grass--the frames, limbs, organs, of men and women, and all that
concerns them,
All these
to me are unspeakably perfect miracles.
To me the
sea is a continual miracle;
The
fishes that swim--the rocks--the motion of the waves--the ships, with men in
them,
What
stranger miracles are there?”
― Walt
Whitman, Leaves of Grass
“I will
You, in all, Myself, with promise to never desert you,
To which
I sign my name.”
― Walt
Whitman, Leaves of Grass
“Clear
and sweet is my soul, clear and sweet is all that is not my soul.”
― Walt
Whitman, Leaves of Grass
“keep
your face always toward the sunshine-and shadows will fall behind you.”
― Walt
Whitman
“I and
this mystery here we stand.”
― Walt
Whitman, Song of Myself
Sunday, October 21, 2012
Monday, October 15, 2012
The Wild Swans (Dikiye lebedi) Russian Animation
The Wild Swans (Russian: Дикие лебеди, Dikiye lebedi) is a 1962 Soviet traditionally-animated feature film directed by the husband-and-wife team of Mikhail Tsekhanovsky and Vera Tsekhanovskaya. Unusual for Soviet films of this period, and especially for animated films, it was filmed in widescreen. It was produced at the Soyuzmultfilm studio in Moscow.
![]() |
(The Crow explains to Lisa that there is a way to reverse her brother's "swan" curse.) |
Directed by Vera Tsekhanovskaya and Mikhail Tsekhanovsky
Written by Yevgeniy Ryss, Leonid Trauberg, Mikhail Volpin (lyrics)
Starring:
Sergei Martinson
K. Ustyugov
Anatoliy Shchukin
Askold Besedin
V. Tumanova
Erast Garin
Viktor Sergachev
Yelena Ponsova
R. Chumak
Music by Aleksandr Varlamov
Editing by V. Tutubiner
Release date(s) 1962 (USSR)
Running time 60 minutes
Country Soviet Union
Language Russian
* Note: There are no English subtitles, but the film is based on the story of the same name by Hans Christian Andersen. See English plot summary following.
Plot Summary:
In a faraway kingdom, there lives a widowed King with his twelve children: eleven princes and one princess. One day, he decides to remarry. He marries a wicked queen who was a witch. Out of spite, the queen turns her eleven stepsons into swans (they are allowed to become human by night) and forces them to fly away. The queen then tries to bewitch their 15-year old sister Elisa, but Elisa's goodness is too strong for this, so she has Elisa banished. The brothers carry Elisa to safety in a foreign land where she is out of harm's way of her stepmother.
There, Elisa is guided by the queen of the fairies to gather nettles in graveyards; she knits these into shirts that will eventually help her brothers regain their human shapes. Elisa endures painfully blistered hands from nettle stings, and she must also take a vow of silence for the duration of her task, for speaking one word will kill her brothers. The king of another faraway land happens to come across the mute Elise and falls in love with her. He grants her a room in the castle where she continues her knitting. Eventually he proposes to crown her as his queen and wife, and she accepts.
However, the Archbishop is chagrined because he thinks Elisa is herself a witch, but the king will not believe him. One night Elisa runs out of nettles and is forced to collect more in a nearby church graveyard where the Archbishop is watching. He reports the incident to the king as proof of witchcraft. The statues of the saints shake their heads in protest, but the Archbishop misinterprets this sign as confirmation of Elisa's guilt. The Archbishop orders to put Elisa on trial for witchcraft. She can speak no word in her defence and is sentenced to death by burning at the stake.
The brothers discover Elisa's plight and try to speak to the king, but fail. Even as the tumbril bears Elise away to execution, she continues knitting, determined to keep it up to the last moment of her life. This enrages the people, who are on the brink of snatching and destroying the shirts when the swans descend and rescue Elise. The people (correctly) interpret this as a sign from Heaven that Elise is innocent, but the executioner still makes ready for the burning. Then Elise throws the shirts over the swans, and the brothers return to their human forms. The youngest brother retains one swan's wing because Elise did not have time to finish the last sleeve. Elise is now free to speak and tell the truth, but she faints from exhaustion, so her brothers explain. As they do so, the firewood around Elise's stake miraculously take root and burst into flowers. The king plucks the topmost flower and presents it to Elise and they are married.
More at:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wild_Swans_(film)
Subscribe to:
Posts (Atom)